statutory provision

references to a statutory provision include any subordinate legislation made from time to time under that provision.

谈及到一个法令规定，包括在那个规定之下有时候所做的任何从属法规。

by any member of the company in pursuance of a right conferred by any statutory provision.

由公司的任何成员履行任何法定条款所赋予的权利。

another special note is that china's "marriage" between husband and wife is a statutory provision common property system.

特另需要注意的是，我国《婚姻法》规定夫妻之间是法定的共有财产制。

as the common law, equity law became part of american law either through judicial acceptance or through express statutory provision.

衡平法，像普通法一样，逐步被司法接受，写入成文法条款，成为美国法律系统的一部分。

a second issue here is that there is also no statutory provision confirming the finality of settlements effected through such systems.

同时，香港亦没有法定规定确认透过这些系统进行的交收的终局性。

an electronic record submitted under a statutory provision must be digitally signed if -

在下述情况下，根据法定条文提交的电子纪录必须附有数码签署

Reference to any statutory provision shall be construed as a reference to the same as it may have been, or may from time be, amended, modified or re-enacted.

引用法律规定理解为引用其本身外，还包括其修订、修正或重新实施案。